旅の空

ハーフェズィーエとサアディーエ　　Hafeziye va Sa'diye

ダーラーブを発って、シーラーズに到着した時には午後２時を回っていた。４年前に泊まったパールスィヤーン・ホテルのレストランで昼食をとる。

ダーラーブのナグシュ・シャープール・ホテルとは星の数が１つ違うので無理もないが、ひどく高級なホテルに見える。

３時半頃、時間つぶしの市内観光に出かける。９年前にも訪ねたハーフェズ廟とサアディー廟へまた行ってみることにした。

しかし、つい４時間前までいたダーラーブゲルドで興奮と感動を全て出し尽くした僕は、もはや抜け殻も同然だった。残念ながら今回はさして感じるものがない。こんなことならダーラーブゲルドにもう１時間いればよかった。

それでも、この４日間、石と土くればかり見ていたせいか、庭に咲く花の色が一層鮮やかに映った。

別れの時

シーラーズの空港に着いた。２日間世話になったダーラーブの運転手、ラスールさんとはここでお別れだ。

ハメドさんに通訳をお願いして彼に言った。
「タンゲ・チャク・チャクに今回行くことができたのはあなたのおかげです。いくらお礼を言っても足りない。」

すると、彼はこう答えた。
「この旅は、アッラーがあなたに恵んでくださったものなのです。」

いいえ、あなたこそ神の恵み。とっさにそんな気の利いた言葉は出なかった。彼は運転手として一流であるばかりでなく、素晴らしい人格の持ち主であった。

別れ際に彼と抱擁を交わす。お互い右の頬をつけ、次に左の頬、最後にもう一度右の頬をつけるのが流儀だ。

さらにラスールさんは、見事なシェキャステ体で詩の一節をしたためた書を僕にくれた。イランの現代詩人、ニーマー・ユーシージの詩だという。やはりこの人、ただ者ではない。

18時発のアーセマーン航空3781便で僕達はテヘランに飛ぶ。夕食はキャラジにあるハメドさんの自宅でご馳走になることにした。